Oi, Oi. Greg, Marla, esta é a Ali.
- Oi. - Oi.
Meu Deus, que sapatos maravilhosos.
São, não é? Louboutin.
- Ótima festa. - Sempre bom te ver, cara.
Espere aí. Teve que marcar presença na sua própria festa?
Não seria educado não vir, certo?
Iria gostar desses dois. Greg é editor, Marla é designer.
Vou sonhar com aqueles sapatos.
L.A. parece maravilhosa daqui de cima.
A vista custou três vezes o valor da casa.
Vê aquele pequeno shopping ali embaixo?
- É seu também? - Não. Só a parte de cima.
- Não há nada em cima. - Exatamente.
- Então a parte aérea é sua? - Os direitos.
O dono do shopping teve problemas financeiros,
quase teve que vender.
Seja lá quem comprasse, iria construir uma torre enorme.
Então eu comprei os direitos aéreos.
Não se pode construir em cima de uma história.
Você é esperto.
O cara do shopping manteve sua propriedade,
e eu mantenho a segunda melhor vista de L.A.
Qual é a primeira?
Com quantas garotas já usou essa cantada?
Nenhuma que percebeu ser uma cantada fácil.
O que você quer, Ali?
Na vida.
E por que devo te contar?
É talentosa o suficiente pra conseguir o que quer
e eu sou esperto o suficiente pra fazer isso acontecer.
Alguém ganhou um presente.
Ali.
A MELHOR VISTA DE L.A. MARCUS
- Vamos, abra. - Vamos ver. Vamos.
Meu Deus.
São tão lindos.
- Eles são muito lindos. - São muito lindos.
Quem é o idiota?
Vamos. Garotas, por favor, chega disso.
Coco, vamos. Cinco minutos.
Ali Cat, você é a próxima.
Minha babá me chamava de Ali Cat.
Chamava? Isso é fascinante.
- Por que não tenho um apelido? - Você tem.
- Ele nunca usa. - Não, eu uso.
Quando?
Quando você sai da sala.
- Piranha. - Eu ouvi.
Desculpe! Não sabia! Meu Deus.
Garotas, vamos! Temos um show a fazer! Vamos, vamos!
Apressem-se! Vamos!
É um mundo frio e louco que se enfurece lá fora
Mas querido, eu e minhas garotas estamos trazendo o fogo
Mostrem um pouco das pernas, têm que chacoalhar os peitos
É uma vida, um estilo, uma necessidade
É burlesque
E- X-P-R-E-S-S
Amor, sexo
Garotas sem arrependimento
E- X-P-R-E-S-S
Amor, sexo
- Garotas sem... - Fui reprimida por algum tempo
E finalmente o momento está certo
Adoro ver as pessoas me olharem
Sabem que eu tenho aquele certo tato
- Oi. - Oi.
Chegou bem tarde ontem à noite.
Peguei uma carona com aquele cara,
Marcus.
Fomos à uma festa.
Marcus?
Sapatos novos?
Sim.
Clássico.
Aproxime-se, pode imaginar o que aconteceria
se eu te deixasse chegar tão perto pra me tocar
Um passo dentro da fantasia
Você nunca vai querer partir, querido, te garanto
É uma paixão, uma emoção, uma moda, burlesque
Se moverá, te atravessará,
então faça o que eu faço, burlesque
Todas as garotas, vistam-se
Garotos, dispam-nas, se quiserem
Pode me sentir, pode sentir isso, é burlesque
Burlesque
Só há uma razão pra um homem comprar sapatos pra uma mulher.
Qual o problema se estou tendo um pouco de atenção masculina?
Está tendo mais que um pouco.
Não de quem importa.
Só acho que devia tomar cuidado.
Acho que se precisa dizer a uma garota
o que ela deve ou não fazer...
devia pegar o telefone e ligar pra sua noiva.
Os provoco até chegarem ao limite
Eles gritam e imploram por mais
Sei que sou eu que vieram ver
Meu prazer os faz ajoelharem-se
Aproxime-se, pode imaginar o que aconteceria
se eu te deixasse chegar tão perto pra me tocar
Um passo dentro da fantasia
Você nunca vai querer partir, querido, te garanto
Por quê? É uma paixão, uma emoção, uma moda, burlesque
Se moverá, te atravessará,
então faça o que eu faço, burlesque
Todas as garotas vistam-se
Garotos, dispam-nas, se quiserem
Pode me sentir, pode sentir isso, é burlesque
É uma paixão, uma emoção, uma moda, burlesque
Se moverá, te atravessará,
então faça o que eu faço, burlesque
Todas as garotas vistam-se
Garotos, dispam-nas, se quiserem
Pode me sentir, pode sentir isso, é burlesque
- Isso é o máximo. - Meu Deus.
O máximo? Olhem de novo. A única coisa máxima
é o tamanho da bunda da Coco.
Sr. Louboutin está na mesa 18 e está perguntando por você.
É um ângulo estranho.
Calma.
Ai caramba
Aqui está ela, a garota do momento.
Começo a pensar que pode conseguir tudo.
Só fiz uma ligação ao Greg no Times.
Quero que conheça um amigo meu. Ali Rose, Harold Saint.
Harold? Cala a boca. Trabalhou com Etta James.
Aquela lá me dava bronca e me batia.
Olá.
Recebeu muitos elogios também, jovem senhorita.
Obrigada.
Você dorme no ponto, você perde, garotão.
Estamos lotados.
Eu sei, não parece ótimo?
Mas acabei de receber outra notificação do banco.
Teríamos que lotar o Estádio Dodger
por um mês pra conseguir o dinheiro.
Tenho que achar um jeito de conseguir mais tempo.
- Oi. - Oi.
Essa foto é muito bonita.
É tão estranho me ver no jornal.
Você precisa se acostumar.
Não acho que conseguirei.
Sabe, não quero soar como
a velha madrinha dos contos de fadas,
mas talvez possa aprender com os meus erros.
O que quer dizer?
Tem que aprender quem são as pessoas que pode confiar...
As pessoas que gostam mesmo de você,
e as que só querem algo de você.
- Não gosta do Marcus, não é? - Não gosto.
Não gosto dele. Não confio nele.
Não acho que deva confiar nele.
Mas isso é o melhor para você ou para mim?
Não sei.
Espero que seja o melhor para nós duas.
Está bem.
Até amanhã.
Aí está você.
Estes bebês precisam desesperadamente da sua atenção.
Principalmente este.
- Está bem? - Sim.
Ela não vai a lugar nenhum.
- Boa noite. - Boa noite.
Oi, Tess.
Peguei aquela música que você queria ensaiar para amanhã.
Jesus.
Querido, desculpe. Tinha milhões de coisas
na cabeça e esqueci completamente.
Tudo bem.
Se for muito tarde agora posso chegar mais cedo amanhã.
Não, não. Vamos nos livrar logo disso.
Quer um refletor?
Sim.
Me sinto arrasada
Mal conseguindo aguentar
Mas ainda há algo tão forte
Em algum lugar dentro de mim
E estou pra baixo
Mas me levantarei novamente
Não me declare a perdedora ainda
Me derrubaram
De joelhos
E passei
Além do ponto de quebra
Mas eu aguento
Eu voltarei
A ficar de pé
Isso está longe de terminar
Você não viu o meu fim
Podem dizer que
Não ficarei por aqui
Mas eu defenderei o que é meu
Você não vai me parar
Você não me conhece
Você não sabe quem eu sou
Não me declare a perdedora tão rápido
Me derrubaram
De joelhos
E passei
Além do ponto de quebra
Mas eu aguento
Eu voltarei
a ficar de pé
Isso está longe de terminar
Você não viu o meu fim
Não desaparecei
Isso não é o final
Estou por baixo agora mas estarei por cima novamente
Os tempos são difíceis mas eu sou forte
Vou te mostrar do que sou feita
Me derrubaram
De joelhos
E passei
Além do ponto de quebra
Mas eu aguento
Eu voltarei
a ficar de pé
Isso está longe de terminar
Eu estou longe do fim
Você não viu o meu fim
Não, não, não vou a lugar nenhum
Ficarei bem aqui
Você não me mandará embora
Eu não me arquearei
Não pode me parar
Não é o fim
Você não viu o meu fim
Não, você não viu o meu fim
Você não viu o meu fim
- Tess, precisamos conversar. - Não.
- Sim. - Estou cansada, Nikki.
Então pode só ouvir.
Construímos esse clube juntas,
e aí uma garota aparece do nada
- Que nunca passou dificuldades! - Como sabe o que ela passou?
Essa garota não canta assim porque teve vida fácil.
"Eles não virão nos ver cantar, Nikki".
Ou isso é besteira agora?
Você está bêbada. Entre e chame um taxi.
Eu não serei esnobada por uma vadia!
Então vá embora.
Está arruinando nossa amizade por uma garota que mal conhece?
Tanto por lealdade!
Desde quando sabe alguma coisa de lealdade?
Quantas vezes te tirei da calçada?
Quantos apagões?
Quantas vezes já segurei sua cabeça...
enquanto vomitava tudo, menos suas memórias?
Tudo bem! Mas não ficarei em segundo plano!
Tess, precisa consertar isso...
Pensa que é meu único problema? Perderei meu clube.
A única coisa que significa algo para mim.
Tenho mais com o que me preocupar do que te impedir
de colocar tequila no seu cereal.
Ótimo! Ótimo!
- Me demito! - Que bom!
Nikki, não dirija.
A propósito...
Dormi com Vince na noite após sua lua-de-mel.
Sua vadia louca!
Bom dia.
Você precisa fazer isso às 6 da manhã?
Café?
Não, mas silêncio seria bom.
Você está muito vestida para café da manhã.
Meu pijama estava no quarto, que estava ocupado.
Nunca está aqui, então seria estupidez dormir no sofá...
quando tem uma cama vazia logo ali.
Quer o quarto de volta?
Alguém deve usá-lo.
Estou em casa todas as noites.
Talvez não, quando você quer. Você é meu amigo, não minha mãe.
Tanto faz, já que isso é um problema...
Pegue o quarto. Dormirei no sofá. Não ligo.
- Legal. - Legal.
- Tire suas coisas de lá. - Eu sei.
É uma bagunça total lá.
Tem coisas por todo lado. Roupas, calçados, cabelo...
Jesus! Qual é seu problema? Está agindo como um idiota.
Quer dizer algo?
Não sou só eu.
As pessoas que gostam de você estão preocupadas.
Que pessoas?
Pessoas, sabe? Pessoas. Seus amigos do clube.
Somos como uma família lá. Cuidamos um dos outros.
Certo, se cuidam. Como Vince cuida da Tess.
E como Nikki cuida de todos.
E Marcus? Ele vai cuidar de você?
Não, tudo bem. Tudo bem.
Ele pode fazer as coisas acontecerem para você.
Vá em frente, faça um pacto com o diabo.
Primeiro, Marcus não é o diabo.
É um empresário inteligente
que é um cavalheiro que sabe o que quer e corre atrás disso.
Só estou dizendo. A vida é sobre as escolhas que faz.
As escolhas que eu faço?
Você é um "garçom-pianista",
que escreve músicas que nunca ficam prontas.
Isso é perfeito. Perfeito.
Por favor, tente não destruir meu apartamento. Obrigado.
Agora os declaro marido e mulher.
Pode beijar a noiva.
Como assim você ainda está em New York? Por quê?
Então simplesmente decidiu não vir?
Por que cada conversa que temos é sobre o seu futuro?
Sabe, está certa.
Deveríamos começar a pensar sobre nosso futuro.
E eu posso estar olhando para o meu agora.
O DJ é gostoso.
Você acha?
Ele fica me encarando.
Talvez ele é doido por Coco Puffs.
Sério? Acha mesmo?
Sim, acho.
Ele é lindo, acho que gosta de mim.
Ele é lindo.
Quem está pagando o casamento? Deve ter custado uma fortuna.
O pai do Damon é rico.
Ele é solteiro?
Estou brincando.
Parece que a Georgia não é tão burra quanto pensei.
Faria isso de novo?
Não.
Só há um homem com quem ficaria pelo resto da minha vida
e infelizmente, exceto uma noite há 25.000 anos atrás em Reno...
ele torce para o outro time.
Não. Ele torce para o time rosa.
Sim.
Isso é "tragique".
Eu sei.
É como em todos os grandes romances.
É.
Trágico.
Não foi em Reno, foi em Tahoe, querida.
E foi encantador.
Arrumem um quarto.
Cai fora.
Uma dose de Patron, por favor.
Duas doses.
Está meio solitário, Jack?
Livre, talvez.
Bêbado, com certeza.
Mas sozinho, não. Nunca sozinho.
Saúde.
Tim-tim.
Como está?
Deus. Onde estamos, no primário?
Iowa, ainda está brava comigo?
Porque se estiver...
coloque pra fora, querida.
Está bêbado?
Eu amo essa música. Sim!
Você arrasa.
Sim, cara. Você arrasa.
Me desculpe por ser tão idiota.
Você foi.
Eu fui.
E, por volta de...
um tempo atrás, sou oficialmente um homem solteiro.
Você e a Natalie terminaram?
Terminamos. O que explica porque estou aqui sozinho.
Então...
por que está aqui sozinha?
Pareço mesmo sozinha pra você?
Vem cá.
Jack.
Cuidado.
Meus pés estão me matando.
Tire meus sapatos, por favor. Me ajude.
Espera, espera. Cuidado.
Peguei. Não. Não.
Fique aí.
Boa noite.
Que graça de pijama.
Minha mãe me deu, muito obrigado.
E não tinha usado ele ainda, então...
Vai entender.
Esqueci de trancar a porta.
- Pronto? - Sim.
Boa noite.
Voltou de novo?
Água. Não quero uma ressaca.
Esperto.
Boa noite. De novo.
Eu sei, eu sei, eu sei, esqueci mais alguma coisa.
Lembro que tranquei a porta.
É isso. Fome. Estou com fome.
Exatamente.
- O que é tão engraçado? - Jack! Você está...
Eu, nunca...
- Jack. - Quer um biscoito?
Não?
- Está bem. - Jack.
Está perdendo. Se mudar de ideia...
sabe onde estão.
Doce amor
Aprisionada no seu amor
Eu me abri
Insegura se posso confiar
Meu coração e eu estávamos enterrados na poeira
Me liberte, nos liberte
Então é oficial.
O quê?
Você definitamente não é gay.
E a Natalie?
Que Natalie?
Encontrei um homem em que posso confiar
E, cara, acredito em nós
Estou apavorada por amar pela primeira vez
Pode ver que estou acorrentada?
Finalmente encontrei meu caminho
Estou amarrada a você
Tão, tão jovem
Enfretei tantas coisas
Faça isso de novo.
Paredes que construí se tornaram meu lar
Agora venha aqui.
Sou forte e tenho certeza que há uma chama em nós
Doce amor, tão puro
Respiro com somente uma pulsação
E eu me agarro, por favor não destrua isso
Não sei realmente o que aconteceu.
Ganhei o concurso de "Jovem Compositor de Nashville".
Ainda tenho meu pequeno troféu.
Então peguei aquilo como...
Pensei que pudesse fazer algo importante com a minha vida.
Então cheguei em L.A.
E nada aconteceu.
Nada.
Quer saber?
Acredito que a sua música está pronta.
A pergunta é...
você está pronta?
- Para o quê? - Está pronta? Lá vou eu.
Estou amarrada a...
De repente o momento é aqui
Abraço os meus medos
E tudo que carreguei por esses anos
Arrisco tudo isso?
Cheguei tão longe pra cair, cair?
Posso confiar
E cara, acredito em nós
Estou apavorada por amar pela primeira vez
Pode ver que estou acorrentada?
E finalmente encontrei o meu caminho
Estou amarrada a você
Eu estou, eu estou...
Estou amarrada a você
- Eu sabia. - Natalie.
Você é um mentiroso. Mentiroso dissimulado e patético!
O que ela está fazendo aqui?
Eu moro aqui. Quero saber o que você está fazendo aqui.
Não acredito que aceitei suas besteiras.
"Ela não é nada. É só uma garota com quem trabalho, nem é bonita"
Pelo menos nisso, foi honesto.
- Disse isso? - Eu não disse.
- Ele disse. - Não, eu não disse.
- Sim, ele disse. - Olha...
Desculpe, poderia me dar um tempo?
Está me pedindo pra sair?
- Não. - Sim, você. Eu sou a noiva.
Você disse que terminaram.
Acha que pode terminar comigo por telefone?
- Estou caindo fora. - Não, Ali.
- Ali, por favor. - O quê, Jack?
- Sinto muito. - Eu também.
- Estou fora. - Ali, espera, por favor.
Deve ser o apartamento errado.
Com quem quer falar?
- Com Sean. - Sean.
Como ele é?
Alto.
Careca.
Olhos castanhos, óculos.
Sean...
Estou chamando-o de John.
Não, é Sean.
- É este? - Sim.
Oi.
- O que faz aqui? - Longa história...
Não devia ter vindo.
Vejo que estou interropendo.
- É um momento inoportuno. - Não, tudo bem.
Desculpe-me, Ali. Conhece o...
- Mike. - Quase, é Mark.
Oi, Mark.
Desculpe. Desculpe...
Alguém quer café?
Sim, eu vou fazer café...
E vocês, se apresentem um ao outro.
Desculpe, te chamei de Mike ontem à noite?
Sim, sim.
- Mas eu te chamei de John. - Sério?
Você gostou.
John era o nome da minha mãe.
- Oi. - Oi, linda.
Oi, Marcus.
Está bem? Parece triste.
Já estive melhor.
Bem, tenho a cura.
- E qual é? - Eu.
Por que não vem para jantar?
Ok, bem...
- Tchau. - É, tchau... você...
Cuide-se...
- Sean... - Você também.
Ok, tchau.
- A Ali está? - Ali acabou de sair.
Foi à casa do Marcus.
É verdade?
Sim.
Há duas horas.
Te disse que a oportunidade não esperaria para sempre.
Está certo, não espera.
Ei.
- Você... - É Mark.
Mark.
Quer almoçar?
Sim, claro.
Você cozinha.
Perdi minha tarde inteira
falando com o vice-presidente financeiro.
Ele nem olhou nos meus olhos.
Só ficou brincando com uma coisa de madeira.
- Que coisa? - Um bloco longo de madeira.
- Uma placa com seu nome? - Sim, essa coisa.
Certo, e?
Não vai me dar o dinheiro.
- Certeza? - Sim, tenho.
Não sou um bom risco.
Tenho dois dias até o banco ficar com o clube.
Bem, então...
Diria que a situação é crítica.
Eu diria que você é o mestre das coisas óbvias.
Por que falou isso?
Como assim? Falei porque é verdade.
Tess, não é uma opinião, é a verdade.
Você não tem dinheiro.
O banco não emprestará, é o fim.
Alô!
Se fosse você, aceitaria a oferta do Marcus.
Não. E não pode me dizer isso.
Todos podem dizer que é o fim, mas você não.
Preciso que seja a pessoa que fala...
"É só um número, Tess".
Nos matamos para que esse lugar exista.
Como pode simplesmente desisitir?
Não importa se você desistir, não importa o que aconteça
vou bater na porta de todos bancos de L.A.
Nunca desistirei deste clube.
- Tem certeza? - Nunca desistirei.
Aí está ela.
Pensei ter te perdido, no começo.
Você é um idiota.
Obrigado.
Espero que esteja com fome. Estou fazendo bife.
O que é isso?
Agora é uma maquete.
Quando crescer será um espaço residencial
e de varejo, entre outras coisas.
Mas é no endereço do Burlesque.
Melhor vista na Sunset Strip...
sem janelas.
Quando eu construir isso, terá milhares.
A Tess sabe disso?
- Tess sabe que quero comprar. - Por que acha que ela venderá?
Ela não tem escolha, está falida.
Fiz uma oferta generosa.
É uma situação vantajosa. Nada pessoal, apenas negócios.
Acho que é pessoal para a Tess.
E Coco, e Sean, e...
E quanto a mim?
Há outras boates que pode cantar e dançar. Melhores até.
Você não entende.
Não entendo. Estou tentando algo que beneficia a todos.
- Agora sou o cara mau? - Não, Marcus.
Só o errado.
A MELHOR VISTA DA SUNSET STRIP
Oi.
Como foi no banco?
Assim bem.
Quer um copo?
Não, não. Já não preciso mais de copos.
- Tess, preciso falar com você. - Agora não.
Marcus vai demolir o clube e construir um arranha-céu.
Como sabe?
- Vi a maquete. - Não sabia que eram próximos.
Não somos. Eu vim correndo para te contar.
Não acha que está fazendo coisas demais?
Jack, Marcus, e seja mais quem for...
Tess, estou tentando te ajudar.
- Esqueça. - Ela precisa me ouvir.
Esqueça, esqueça.
- Ela precisa ouvir. - Agora ela não pode.
Ela vai me ouvir, veja.
Tess, preciso falar com você.
Bata! Ainda é meu escritório.
Precisa ouvir o que tenho a dizer.
Não preciso, já cansei de conversa. Conversei demais!
- Me escute. - Não quero.
Você ouve algo além de sua própria voz?
Fale.
Já ouviu falar de direitos aéreos?
Não, nunca. O que são direitos aéreos?
Isso é engraçado.
Jim, te ligo depois, ok?
Por favor, sentem-se, senhoras.
Há alguns anos você queria comprar meu clube, eu recusei.
Sim, e agora mudou de ideia?
Não, mas seja indulgente comigo por um segundo.
Prometo que trará benefícios para ambos.
Qual é o preço de seus apartamentos?
De um milhão para cima, dependendo da vista.
São bonitos...
E se Ihe dissesse que um prédio de 20 andares será
construído no local do meu clube?
Isso bloquearia a sua vista.
- 10 andares bloqueariam. - É, sem vista.
Suas vistas milionárias para a cidade e o oceano,
vão desaparecer.
- Desaparecer. - É.
Porque manhã venderei meu clube para um construtor...
E esses 20 andares estarão quase prontos quando começar a vender.
- Tentar vender. - É, certo.
Então, acho que deveríamos conversar.
Eu daria ouvidos a ela.
Teremos que leiloar tudo.
Quer que eu guarde algo para você?
Não.
Só estou tentando fazer o que é melhor para nós dois.
Quer me matar? Por favor?
Não, vou comprar a sua parte.
Nas próximas 24 horas?
Não, nos próximos 24 segundos.
De onde conseguiu isso?
Do ar.
Querida...
Obrigado.
Avise a todos.
O que me faria muito feliz...
é ouvir você falar
um ótimo, grande, gigantesco, gordo:
"Obrigada, Ali".
Não dormi com Vince, só disse para magoá-la.
Eu fui longe demais.
Você acha?
Quero voltar para casa.
Ok, você está em casa.
Agora suba e vista-se, você entra em 20 minutos.
E se você fizer metade da merda que ela fez
será chutada daqui tão rápido que sua cabeça irá girar.
Sim, senhora.
E nunca mais me chame de senhora.
Vou me arrumar para a apresentação.
Obrigada, Ali.
Então é isso que acontece quando se ganha dinheiro?
Para-se de fazer trabalho manual.
Tenho vários zíperes estragados
e leques de penas de avestruz que não abrem, nem fecham.
Não tem ideia do caos, não tem.
Eu me demito. Me demito.
- Posso usar isto? - Não toque no que é meu!
Estive procurando por você.
Bem, você me encontrou.
- Quero falar com você. - Preciso me arrumar, ok?
Sei que errei. Errei feio.
Quando mentiu para mim sobre desmanchar seu noivado
ou quando me colocou para fora?
Eu tinha acabado, ok? E ela já foi.
Estou pedindo desculpas.
Não, não. Ei.
Jamais devia ter te deixado sair por aquela porta.
Continue.
Quero que volte.
Qual é a proposta exatamente?
Bem...
ainda tenho aquela caixa de biscoitos...
E um sofá-cama.
Quero o quarto.
Metade.
Então, aceita ou não?
Jack, veja...
sou o tipo de garota que
quando um amigo está com problemas, eu ajudo.
É assim que eu sou.
Cale-se.
Certo, então. Tudo bem.
Eu...
terminei uma música.
Acho que é boa.
- Posso ouvir? - Não.
Mas pode cantá-la.
MOSTRE-ME COMO VOCÊ BURLESQUEIA
Abaixo das luzes da cidade
Há um mundo que poucos conhecem
Onde as leis não se aplicam
E uma boa garota, não fica parada
Ela vem ao clube para se divertir
Se divertir, curtir e não se render por pouco
Não precisa de ninguém, sabe se virar
Em cima da mesa dançará a noite toda.
A garota se descobriu
Sob o holofote
Todas as garotas fazem fila
Nós dizemos...
Aí vêm as garotas que farão um showzinho
Eles pedem... elas mostram mais
Venha com tudo, não deixarei você descansar
Venha com tudo, isso não é um teste.
Venha com tudo, faça o seu melhor
Levante-se e mostre-me como você burlesqueia
Venha com tudo, não deixarei você descansar
Venha com tudo, isso não é um teste
Venha com tudo, faça o seu melhor
Levante-se e mostre-me como você burlesqueia
Safadinhos são bons
Ela é glamurosa, doce e apimentada
Seu "shimmy shimmy" e "strass strass" dão trabalho
Em cima da mesa, dançaremos a noite toda.
À noite, todas ganham vida
Sob os holofotes
E os garotos fazem fila
Nós dizemos...
Aí vêm as garotas que farão um showzinho
Eles pedem... elas mostram mais
Venha com tudo, não deixarei você descansar
Venha com tudo, isso não é um teste
Venha com tudo, faça o seu melhor
Levante-se e mostre-me como você burlesqueia
Venha com tudo, não deixarei você descansar
Venha com tudo, isso não é um teste
Venha com tudo, faça o seu melhor
Levante-se e mostre-me como você burlesqueia
Garotas, vamos mostrar a eles como se faz
Não acabará até a gente dizer
E apenas começamos...
Quero ouvir vocês dizerem...
Venha com tudo, não deixarei você descansar
Venha com tudo, isso não é um teste
Venha com tudo, faça o seu melhor
Levante-se e mostre-me como você burlesqueia
Venha com tudo, não deixarei você descansar
Venha com tudo, isso não é um teste
Venha com tudo, faça o seu melhor
Levante-se e mostre-me como você burlesqueia
Equipe 4Elements
Wunsch, Juli_Ca, Gr@ce Mhaser e mentrei